|
|
| Рядок 6: |
Рядок 6: |
| Головний фільтр при виборі — мова. Більшість шукають україномовні або хоча б англомовні простори, а румунську лишають на потім. Страх мовного барʼєру — найчастіша причина, чому дитину не ведуть у румунський гурток чи [[Дитячі садки в Румунії|садок]], навіть безкоштовний. | | Головний фільтр при виборі — мова. Більшість шукають україномовні або хоча б англомовні простори, а румунську лишають на потім. Страх мовного барʼєру — найчастіша причина, чому дитину не ведуть у румунський гурток чи [[Дитячі садки в Румунії|садок]], навіть безкоштовний. |
|
| |
|
| == Безкоштовні хаби: з них і починай == | | == Простори: каталог == |
| Найцінніше для спільноти — безкоштовний шар від НГО. Про нього новачки часто дізнаються з чуток, хоча там реально багато. Для запису майже всюди просять паспорт і документ про тимчасовий захист, тож готуй обидва — навіть якщо на сайті перелік документів не прописаний. | | Найцінніше для спільноти — безкоштовний шар від НГО. Про нього новачки часто дізнаються з чуток, хоча там реально багато. Для запису майже всюди просять паспорт і документ про тимчасовий захист, тож готуй обидва — навіть якщо на сайті перелік документів не прописаний. |
|
| |
|
| '''Мультикультурний центр «Людяність» (Червоного Хреста, Humanity)''' — найпостійніший і найбільш згадуваний. Афтершул щодня 12:00–17:30: домашка під наглядом, гаряче харчування, творчі майстерні, англійська. Окремо — курси румунської та англійської, майстерні для дітей і батьків, психосоціальна підтримка.
| | Якщо потрібно саме українською і саме офлайн — є приватні центри та школи. Тримай у голові: це приватні бізнеси, адреси й розклади змінюються, тож перед записом передзвони і звір ціну. |
| * Адреса: Bd. Tudor Vladimirescu 45, Sector 5 (Tati Business Center 2)
| |
| * Запис обовʼязковий: +4021 317 60 06, crr@crucearosie.ro
| |
| * Сайт: [https://crucearosie.ro/ce-facem/incluziune-sociala/centrul-multicultural-humanity/ crucearosie.ro]
| |
| Адреса не раз мінялася — центр переїжджав щонайменше тричі, тож перед поїздкою перевір актуальну.
| |
|
| |
|
| '''Happy Bubble (World Vision + DGASMB)''' — клуби читання, румунська для дітей і дорослих, тематичні майстерні, екскурсії, харчування. Графік 8:00–16:00, малі групи, дошкільнята і школярі. Чотири локації в Бухаресті:
| | <div class="places-grid">{{#cargo_query: |
| * Brâncuși — Aleea Pasărea de Aur 52, Sector 6
| | tables=places |
| * Drumul Taberei — Str. Valea Boteni 7, Sector 6
| | |fields=_pageName=pagename,title=title,image=image,address=address,phone=phone,website=website,category=category,city=city,description=description |
| * Tei — Str. Oltețului 30, Sector 2
| | |where=city="București" AND category="Простір" |
| * Romexpo — Bd. Mărăști 65-67, Sector 1
| | |order by=title |
| * Реєстрація: happybubblero@gmail.com
| | |format=template |
| | |template=PlaceCardRender |
| | |named args=yes |
| | }}</div> |
|
| |
|
| '''Salvați Copiii (Save the Children)''' — консультування, освітні активності, курси румунської, дозвілля. Окремо — афтершул з українськими вчителями за українською програмою (близько 528 дітей у 13 школах) і фінансова підтримка вразливих родин, що частково покриває ясла, садок, афтершул, спорт, музику, плавання. Запис — через свого соцпрацівника. Станом на 2026 працюють у пʼяти містах, серед них Бухарест.
| | Більше адрес безкоштовних хабів — на сторінці [[Центри допомоги біженцям і переселенцям]]. |
| * Сайт: [https://www.salvaticopiii.ro/ce-facem/protectie/protectia-copiilor-refugiati/sprijin-pentru-ucraina salvaticopiii.ro]
| |
| | |
| '''Хаби Blue Dot (UNICEF / UNHCR)''' — безпечні простори для дітей і жінок, зони «мама + малюк», ігрові й навчальні кутки, мовні класи, арт-терапія, позакласні активності. Два хаби: Bd. Mărăști 65-67 (Romexpo, Pavilion GH7) і на Calea Plevnei у 6 секторі. Поруч — програма Zi de Bine + UNHCR: мовні класи, йога, консультування, арт-терапія для дітей разом із румунами.
| |
| * Довідник і записи: [https://help.unhcr.org/romania/ help.unhcr.org/romania]
| |
| | |
| За досвідом переселенців, безкоштовно працюють і менші проєкти: '''Scout Edu Hub''' зі скаутами та Junior Achievement (Strada Vigilenței 7) — воркшопи з фінансової грамотності, спортивні ігри, ліплення, малювання 3D-ручкою; '''освітній центр JRS Romania''' (4 сектор) — для малечі 3–6 років, заняття українською з вихователями-українцями, харчування й подовжений день за невелику доплату. Ходять згадки і про український футбольний клуб «терапії футболом» (безкоштовне перше тренування, тренери з ліцензіями UEFA, групи від 4 років, турніри й табір на морі), але активного офіційного сайту знайти не вдалося — актуальність уточнюй на місці. Більше таких адрес — на сторінці [[Центри допомоги біженцям і переселенцям]].
| |
|
| |
|
| == Безкоштовна держшкола і садок — те, що недооцінюють == | | == Безкоштовна держшкола і садок — те, що недооцінюють == |
| Рядок 38: |
Рядок 31: |
| * Деталі: [https://protectieucraina.gov.ro/1/educatie/ protectieucraina.gov.ro] і [https://www.edu.ro/alaturi_de_Ucraina edu.ro] | | * Деталі: [https://protectieucraina.gov.ro/1/educatie/ protectieucraina.gov.ro] і [https://www.edu.ro/alaturi_de_Ucraina edu.ro] |
| Курс румунської корисний і поза школою — більше про це в [[Курси румунської мови в Румунії|курсах румунської]]. | | Курс румунської корисний і поза школою — більше про це в [[Курси румунської мови в Румунії|курсах румунської]]. |
|
| |
| == Платні україномовні центри ==
| |
| Якщо потрібно саме українською і саме офлайн — є приватні центри. Тримай у голові: це приватні бізнеси, адреси й розклади змінюються, тож перед записом передзвони і звір ціну. За досвідом спільноти найчастіше згадують:
| |
| * '''«Територія дитинства ПРОСТІР»''' (Str. Armoniei 20) — «0 клас» і підготовка до школи, ранній розвиток 4–5 років, казкотерапія з театром, малювання 6–12, індивідуальний репетитор 3–10, хаб для 6–10 років 15:00–18:00.
| |
| * '''EduCraft''' (Militari Residence, 6 сектор; друга локація біля Plaza Romania) — танцювальна студія від малюків до 12 років і ранній розвиток приблизно з 3 років.
| |
| * '''Kvitochka''' (ЖК Cosmopolis) — малювання і кулінарні майстер-класи по вихідних.
| |
| * '''MALVA''' — підготовка до школи 5–6 років (пн/ср/пт), перше пробне заняття безкоштовне.
| |
| * '''Українська художня студія в центрі''' — акварель, гуаш, графіка, скульптура з глини; для дітей і дорослих, матеріали на місці.
| |
| * '''Центр «Сонечко»''' (вул. Ніцу Васіле 26) — міський табір 5–10 років плюс творчі й мовні заняття.
| |
| * '''Free Mum''' (6 сектор) — простір із бейбісітерами: дитину доглянуть, поки батьки зайняті.
| |
| Окремо — українські приватні школи з гуртками: '''«Покоління»''' (Str. Economu Cezărescu 29, метро Grozăvești) і '''«Азбука»''' (Str. Ramuri Tei 10A, Sector 2): малі класи, секції, табори, атестати — але й ціна відповідна (див. нижче).
| |
|
| |
|
| == Онлайн, якщо поруч нічого == | | == Онлайн, якщо поруч нічого == |
