Сантехніки, електрики та ремонти квартир: відмінності між версіями
(Створена сторінка: ==Ремонт техніки, сантехніки, електрики та квартир== </br>'''«Муж на годину» (Василь)''' — універсальний майстер. Ремонтує пральні машини, духовки, мікрохвильовки, бойлери; виконує базові сантехнічні та електричні роботи, косметичний ремонт, збирання меблі...) |
Admin (обговорення | внесок) (формат клінерів: картки services) |
||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
== | == Переклади, нотаріус і документи в Бухаресті == | ||
У Бухаресті українці часто звертаються до приватних перекладачів, помічників у справах документів, нотаріусів і консультантів — для оформлення дозволів, довіреностей, апостилю, перекладу дипломів та свідоцтв. Більшість таких фахівців працюють напряму або через невеликі агентства; державні нотаріуси та сертифіковані бюро теж доступні, але зазвичай дорожчі й менш гнучкі. Офіційні дані можна перевірити в державній базі нотаріусів Uniunea Națională a Notarilor Publici ([https://www.uniuneanotarilor.ro/ uniuneanotarilor.ro]) та у списку авторизованих перекладачів Міністерства юстиції ([https://www.just.ro/traducatori-autorizati/ just.ro]), а серед великих бюро — Bureau de Traduceri București ([https://www.birotrad.ro/ birotrad.ro]). | |||
<div class="services-grid">{{#cargo_query: | |||
tables=services | |||
|fields=_pageName=pagename,title=title,description=description,phone=phone,telegram=telegram,languages=languages,website=website | |||
|where=category="переклади" | |||
< | |order by=title | ||
|format=template | |||
|template=ServiceCardRender | |||
|named args=yes | |||
}}{{ServiceCardCTA | |||
|href={{fullurl:Special:FormEdit/Service/Нова_послуга_{{CURRENTTIMESTAMP}}|ServiceCard%5Bcategory%5D=переклади&wpReturnTo={{urlencode:{{PAGENAME}}}}}} | |||
|title=Я перекладач — додати себе | |||
|hint=розміщу свої контакти в каталозі | |||
}}</div> | |||
Версія за 09:48, 28 червня 2026
Переклади, нотаріус і документи в Бухаресті
У Бухаресті українці часто звертаються до приватних перекладачів, помічників у справах документів, нотаріусів і консультантів — для оформлення дозволів, довіреностей, апостилю, перекладу дипломів та свідоцтв. Більшість таких фахівців працюють напряму або через невеликі агентства; державні нотаріуси та сертифіковані бюро теж доступні, але зазвичай дорожчі й менш гнучкі. Офіційні дані можна перевірити в державній базі нотаріусів Uniunea Națională a Notarilor Publici (uniuneanotarilor.ro) та у списку авторизованих перекладачів Міністерства юстиції (just.ro), а серед великих бюро — Bureau de Traduceri București (birotrad.ro).
Переклади для шкіл, університетів і свідоцтв з електронною подачею.
Бюро перекладів з послугами апостилю та легалізації документів.
Комплексна допомога з апостилем, перекладом і легалізацією документів; контактна особа — Ірина.
Міжнародне бюро легалізації та перекладів: апостиль, переклад документів, довідки про несудимість і дублікати свідоцтв.
Переклади документів, довідок і дипломів; за потреби — підготовка з шаблонів для подачі.
Нотаріальні довіреності, згода на виїзд дитини та запрошення; запис на прийом через Telegram.
Юридичні та побутові документи, переклади і супровід до установ.
Сертифікований перекладач; працює з офіційними установами та готує документи до нотаріального завірення.
Професійний переклад документів 44 мовами з можливістю нотаріального засвідчення, доставка у форматі PDF.
Переклади документів усіма мовами із завіренням нотаріуса або печаткою бюро, з доставкою у форматі PDF.
Оформлення повторних документів з України (свідоцтва, витяги, апостиль) і довідок про несудимість.
Бюро перекладів у Бухаресті: завірені переклади на всі мови, нотаріус, апостиль і супутні юридичні послуги.
Письмові переклади з нотаріальним завіренням, апостиль, довідки про несудимість і витребування документів РАЦС.
Присяжний (авторизований) перекладач українська–румунська, співпрацює з румунським нотаріусом.
Консультації з документів: посвідки, ІПН, прописка, банки та легалізація.
Письмові переклади з української, румунської та російської; підготовка документів для нотаріуса.
Бюро перекладів: переклад особистих документів, апостиль, легалізація, дублікати свідоцтв і нотаріальне засвідчення.
Письмовий юридичний переклад із завіренням печаткою ФОП або українським нотаріусом та консультації з легалізації перебування.
Допомога з нотаріальними справами, переклади та підготовка документів.
Нотаріус, який приймає українців за попереднім записом.
Відновлення румунського громадянства, оформлення та апостиль документів, переклад і легалізація.
Оформлення українських документів: дублікати свідоцтв, витяги, копії рішень суду та апостиль.