Дитячі садки в Румунії - Історія редагувань

Admin: Додано callout-плашки

2026-06-28T12:21:18Z

Додано callout-плашки

← Попередня версія		Версія за 15:21, 28 червня 2026
Рядок 22:		Рядок 22:
	іноді — [[CNP]] (але не завжди)		іноді — [[CNP]] (але не завжди)

	Запис триває навесні та влітку — зазвичай у травні–липні. Але іноді можна потрапити й посеред року, якщо є місця. Подача документів особисто або через платформу Inspectoratul Școlar.		{{Порада\|Запис триває навесні та влітку — зазвичай у травні–липні.}} Але іноді можна потрапити й посеред року, якщо є місця. Подача документів особисто або через платформу Inspectoratul Școlar.

	Приватні садки беруть круглорічно. Для реєстрації — анкета, співбесіда, іноді внесок за перший місяць. Ціни — від 800 до 2500 леїв/місяць залежно від міста, мов, харчування, гуртків.		Приватні садки беруть круглорічно. Для реєстрації — анкета, співбесіда, іноді внесок за перший місяць. Ціни — від 800 до 2500 леїв/місяць залежно від міста, мов, харчування, гуртків.
Рядок 29:		Рядок 29:
	Так. Особливо в перший рік багато державних садочків приймали дітей з України, навіть без CNP. Зараз частіше вимагають документи, але можливість є.		Так. Особливо в перший рік багато державних садочків приймали дітей з України, навіть без CNP. Зараз частіше вимагають документи, але можливість є.

	Було багато історій, коли адміністрація йшла назустріч: дозволяли донести документи пізніше, приймали без вакцинації (з поясненням від лікаря), не вимагали перекладених паперів одразу.		{{Нотатка з досвіду\|Було багато історій, коли адміністрація йшла назустріч: дозволяли донести документи пізніше, приймали без вакцинації (з поясненням від лікаря), не вимагали перекладених паперів одразу.}}

	В одній ситуації мама з Ірпеня влаштувала доньку до державного садка в Бухаресті — просто зайшла й поговорила з директоркою. Її попередили, що поки немає CNP, дитина не отримає «офіційної присутності» (prezență oficială), але ходити може.		{{Нотатка з досвіду\|В одній ситуації мама з Ірпеня влаштувала доньку до державного садка в Бухаресті — просто зайшла й поговорила з директоркою.}} Її попередили, що поки немає CNP, дитина не отримає «офіційної присутності» (prezență oficială), але ходити може.

	Інша родина у Брашові знайшла приватний садок із україномовною вихователькою. Платили 1000 леїв на місяць, але були дуже задоволені увагою та адаптацією.		Інша родина у Брашові знайшла приватний садок із україномовною вихователькою. Платили 1000 леїв на місяць, але були дуже задоволені увагою та адаптацією.

90.95.14.236: /* Садочки та центри, що згадувались у спільнотах */

2025-12-07T16:08:51Z

Садочки та центри, що згадувались у спільнотах

90.95.14.236: /* Садочки та центри, що згадувались у спільнотах */

2025-12-07T16:04:26Z

Садочки та центри, що згадувались у спільнотах

← Попередня версія		Версія за 19:04, 7 грудня 2025
Рядок 57:		Рядок 57:
	Центр підготовки до школи та розвивальних занять, з україномовними викладачами, адаптованими програмами. Проводять офлайн-заняття, є дошкільна програма.		Центр підготовки до школи та розвивальних занять, з україномовними викладачами, адаптованими програмами. Проводять офлайн-заняття, є дошкільна програма.
	Адреса: Str. Armoniei 20, București		Адреса: Str. Armoniei 20, București
	Instagram: [https://www.instagram.com/~~prostir_terytoiia_dytynstva?igsh=MWlvamRkZnlrNzJudA==~~		Instagram: [https://www.instagram.com/p/DOWBgbQjPAl/ \| prostir_terytoria_dytynstva]
	~~prostir_terytoiia_dytynstva~~]
	Телефони: +40721155885 / +40733830853 / +380956770789 / +380999685874		Телефони: +40721155885 / +40733830853 / +380956770789 / +380999685874

Рядок 65:		Рядок 64:
	Адреса: Strada Maior Opriș Ilie 54, București		Адреса: Strada Maior Opriș Ilie 54, București
	Реєстрація:		Реєстрація:
	[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVBxcKRqShS4ILNENahh7yhli9OFBkB2A1xBibahbQa1CIxQ/viewform		[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVBxcKRqShS4ILNENahh7yhli9OFBkB2A1xBibahbQa1CIxQ/viewform \| реєстрація 1]
	реєстрація 1]		[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWenV6yc0uzOl-PfIxiePDZoL5EzM-nJC9rnwE_SJ8FkFQqA/viewform \| реєстрація 2]
	[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWenV6yc0uzOl-PfIxiePDZoL5EzM-nJC9rnwE_SJ8FkFQqA/viewform
	реєстрація 2]

90.95.14.236 в 15:58, 7 грудня 2025

2025-12-07T15:58:58Z

← Попередня версія		Версія за 18:58, 7 грудня 2025
Рядок 46:		Рядок 46:

	'''Адаптація''': більшість садків враховують емоційний стан дітей з України, дозволяють перші дні з батьками		'''Адаптація''': більшість садків враховують емоційний стан дітей з України, дозволяють перші дні з батьками

			=== Садочки та центри, що згадувались у спільнотах ===

			'''Садок "Зірочки"'''
			Приватний дитячий садочок для дітей віком 2–6 років, згадувався в українських чатах як доброзичливий до новоприбулих. Програма включає математику, англійську, читання, музику, нейровправи.
			Адреса: сектор 6, ТЦ Afi та район Мілітарі, Бухарест
			Контакт: @zirochki_kids

			'''PROSTIR – Територія дитинства'''
			Центр підготовки до школи та розвивальних занять, з україномовними викладачами, адаптованими програмами. Проводять офлайн-заняття, є дошкільна програма.
			Адреса: Str. Armoniei 20, București
			Instagram: [https://www.instagram.com/prostir_terytoiia_dytynstva?igsh=MWlvamRkZnlrNzJudA==
			prostir_terytoiia_dytynstva]
			Телефони: +40721155885 / +40733830853 / +380956770789 / +380999685874

			'''Центр на Maior Opriș Ilie 54'''
			Дошкільна підготовка з інтеграцією в румунську систему освіти. Включає румунську, українську, математику, читання, з опцією занять із психологом.
			Адреса: Strada Maior Opriș Ilie 54, București
			Реєстрація:
			[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVBxcKRqShS4ILNENahh7yhli9OFBkB2A1xBibahbQa1CIxQ/viewform
			реєстрація 1]
			[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWenV6yc0uzOl-PfIxiePDZoL5EzM-nJC9rnwE_SJ8FkFQqA/viewform
			реєстрація 2]

90.95.14.236: Створена сторінка: У Румунії існує три основні типи дитячих садків (grădiniță): '''Державні (grădiniță de stat)''' — фінансуються державою, безкоштовні або з мінімальною оплатою (10–30 леїв/місяць за харчування) '''Приватні (grădiniță particulară)''' — платні, з повною оплатою, часто з розширен...

2025-12-07T15:54:23Z

Створена сторінка: У Румунії існує три основні типи дитячих садків (grădiniță): '''Державні (grădiniță de stat)''' — фінансуються державою, безкоштовні або з мінімальною оплатою (10–30 леїв/місяць за харчування) '''Приватні (grădiniță particulară)''' — платні, з повною оплатою, часто з розширен...

Нова сторінка

У Румунії існує три основні типи дитячих садків (grădiniță):

'''Державні (grădiniță de stat)''' — фінансуються державою, безкоштовні або з мінімальною оплатою (10–30 леїв/місяць за харчування)

'''Приватні (grădiniță particulară)''' — платні, з повною оплатою, часто з розширеною програмою, гуртками, іноземними мовами

'''Конфесійні та альтернативні''' — працюють при церквах, громадських організаціях, або за методиками (Монтессорі, Waldorf тощо)

Приймають дітей зазвичай з 3 до 6 років. Дошкільна освіта (clasa pregătitoare) є обовʼязковою і готує до школи.

=== Як знайти і записати дитину ===
Для державного садочка потрібно:

документ дитини (паспорт або свідоцтво про народження)

документ батьків

довідка від лікаря

медичний carnet (vaccinări)

іноді — [[CNP]] (але не завжди)

Запис триває навесні та влітку — зазвичай у травні–липні. Але іноді можна потрапити й посеред року, якщо є місця. Подача документів особисто або через платформу Inspectoratul Școlar.

Приватні садки беруть круглорічно. Для реєстрації — анкета, співбесіда, іноді внесок за перший місяць. Ціни — від 800 до 2500 леїв/місяць залежно від міста, мов, харчування, гуртків.

=== Чи беруть українців ===
Так. Особливо в перший рік багато державних садочків приймали дітей з України, навіть без CNP. Зараз частіше вимагають документи, але можливість є.

Було багато історій, коли адміністрація йшла назустріч: дозволяли донести документи пізніше, приймали без вакцинації (з поясненням від лікаря), не вимагали перекладених паперів одразу.

В одній ситуації мама з Ірпеня влаштувала доньку до державного садка в Бухаресті — просто зайшла й поговорила з директоркою. Її попередили, що поки немає CNP, дитина не отримає «офіційної присутності» (prezență oficială), але ходити може.

Інша родина у Брашові знайшла приватний садок із україномовною вихователькою. Платили 1000 леїв на місяць, але були дуже задоволені увагою та адаптацією.

=== На що звернути увагу ===

'''Мова викладання''': румунська, іноді з англійською чи німецькою. У приватних — можуть бути й україномовні вихователі

'''Час роботи''': зазвичай 08:00–17:00. Є півдня (program scurt) або повний день (program prelungit)

'''Харчування''': входить у ціну або оплачується окремо

'''Програма''': малювання, ігри, мова, підготовка до школи. У приватних — додаткові заняття, спорт, логопед

'''Адаптація''': більшість садків враховують емоційний стан дітей з України, дозволяють перші дні з батьками

← Попередня версія		Версія за 19:08, 7 грудня 2025
Рядок 50:		Рядок 50:

	'''Садок "Зірочки"'''		'''Садок "Зірочки"'''

	Приватний дитячий садочок для дітей віком 2–6 років, згадувався в українських чатах як доброзичливий до новоприбулих. Програма включає математику, англійську, читання, музику, нейровправи.		Приватний дитячий садочок для дітей віком 2–6 років, згадувався в українських чатах як доброзичливий до новоприбулих. Програма включає математику, англійську, читання, музику, нейровправи.

	Адреса: сектор 6, ТЦ Afi та район Мілітарі, Бухарест		Адреса: сектор 6, ТЦ Afi та район Мілітарі, Бухарест

	Контакт: @zirochki_kids		Контакт: @zirochki_kids

	'''PROSTIR – Територія дитинства'''		'''PROSTIR – Територія дитинства'''

	Центр підготовки до школи та розвивальних занять, з україномовними викладачами, адаптованими програмами. Проводять офлайн-заняття, є дошкільна програма.		Центр підготовки до школи та розвивальних занять, з україномовними викладачами, адаптованими програмами. Проводять офлайн-заняття, є дошкільна програма.

	Адреса: Str. Armoniei 20, București		Адреса: Str. Armoniei 20, București
	Instagram: [https://www.instagram.com/p/DOWBgbQjPAl/ \| prostir_terytoria_dytynstva]		Instagram: [https://www.instagram.com/p/DOWBgbQjPAl/ \| prostir_terytoria_dytynstva]

	Телефони: +40721155885 / +40733830853 / +380956770789 / +380999685874		Телефони: +40721155885 / +40733830853 / +380956770789 / +380999685874

	'''Центр на Maior Opriș Ilie 54'''		'''Центр на Maior Opriș Ilie 54'''

	Дошкільна підготовка з інтеграцією в румунську систему освіти. Включає румунську, українську, математику, читання, з опцією занять із психологом.		Дошкільна підготовка з інтеграцією в румунську систему освіти. Включає румунську, українську, математику, читання, з опцією занять із психологом.

	Адреса: Strada Maior Opriș Ilie 54, București		Адреса: Strada Maior Opriș Ilie 54, București
	Реєстрація:
	[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVBxcKRqShS4ILNENahh7yhli9OFBkB2A1xBibahbQa1CIxQ/viewform \| реєстрація 1]		Реєстрація: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVBxcKRqShS4ILNENahh7yhli9OFBkB2A1xBibahbQa1CIxQ/viewform реєстрація 1] [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWenV6yc0uzOl-PfIxiePDZoL5EzM-nJC9rnwE_SJ8FkFQqA/viewform \| реєстрація 2]
	[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWenV6yc0uzOl-PfIxiePDZoL5EzM-nJC9rnwE_SJ8FkFQqA/viewform \| реєстрація 2]